
原标题:《日语学习》日语入门学习是难仍是不难?
跟着日语学习人群的持续不断的添加,日语的学习难度议论纷纷。有人说日语很简单,有人在日语入门就有退避之意。那么,日语入门学习是难仍是不难?
日语入门学习会集在哪些难题上?
1、首要的优势在于两点:汉字和思想方式。
汉字是我国人学习日语过程中,在初级阶段一个很显着的优势,字型挨近不说,日语中直接取自汉语的词和来源于日语的汉语词都十分多,读音挨近且有必定的规矩,使我国人十分简单入门。
思想方式也是很重要的一个方面,我国人和日本人在社会道德等方面知道的距离,要比西方人和日本人之间的距离小许多,比如敬语,尽管我国人学习敬语的难度也十分之大,但我国人对了解敬语自身没什么妨碍。由于汉语也有相似的现象,比如“请过目”要比“请看”显得更敬重一些,而英语里好像没听说过有相似的现象,只需差异单词运用的场合就可以了,没有一点详细语法上的敬重方式。
2、下风
首要也是汉字。相同的字/词在日/汉语中的歧义是一方面,字写法上的差异也很费事,比如:搜寻/捜査。至于汉语思想,小编倒不觉得是学习日语的妨碍,由于日语和汉语仅仅在汉字上相似,语法上的差异十分大,所以学习英语语法和学习日语语法感觉上是差不多的,基本上不会受汉语思想的影响。
我国人学日语并没有显着的下风
1、外来语:日语中尽管外来语许多,但在读音上和本来的英语或其他西方言语差异现已十分大了,光从读音上来讲,即便是以英语为母语的人或许也听不懂。另一方面我国人遍及接受过英语教育,了解外来语和本来单词间的对应联系后也不难回忆。
2、动词变形:尽管动词变形的现象在汉语中没有而在英语中存在,但日语的动词变形规矩性强,特别变形相对较少,并且规矩和英语有很大的差异,所以并不认为我国人在这方面的学习上存在下风。至于其他一些相似自/他动词,敬重语自谦语的使用,日本人宛转思想的了解等等,感觉上对其他任何母语的学习者来说都是难题,也就不存在优势和下风的说法了。
关于日语入门学习是难仍是不难这样的一个问题就为我们介绍到这儿,假如想要了解更多日语资讯和备考经历,敬请持续重视大众号“日语白教师”!
小编会为你共享更多优质的日语学习资讯。
一张思想导图总结出小白自学日语的关键步骤!
责任编辑:




